卡達網賽進4強　蠻牛納達爾坦承曾失去自信

更新日期:2010/01/08 14:05 李致嫻

（法新社杜哈7日電） 正在尋求8個月以來首座ATP世界巡迴賽冠軍的西班牙「蠻牛」納達爾（RafaelNadal），今天打進卡達網賽準決賽；他坦承，過去這段時間他受到信心危機所苦。

前世界排名第一的納達爾今以6-1、2-0擊敗從會外賽晉級的比利時選手達西斯（Steve Darcis），後者在這場比賽兵敗如山倒，只打35分鐘即退賽。賽後納達爾表示：「我的內心裡有許多難題。」

納達爾說：「我曾經自信心不足、腦子裡有很多煩心的事情。但這就是人生。你必須面對問題，而且必須要回復正常。我正在努力，再來就看未來6個月會發生什麼事。」

然而，他膝蓋關節受傷的問題越來越嚴重，且深受胃痛之苦，而最近父母離異的消息，據聞也讓他大受影響。

當被問及媒體暗示他不再是過去的那個選手，是否對他太沒耐心時，納達爾友善地回答：「再過幾個月就知道答案了，每個人都有發言的權利。我不能說什麼來反駁他們，畢竟我之前都敗在那些世界頂尖高手的拍下。」（譯者：中央社李致嫻）

引用自yahoo.com.news